fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Tenenkrommend ambtenarees

In mijn vorige post trok ik ten strijde tegen het 'ambtenarees' van de NMBS. Want: wat hebt u aan een onbegrijpelijke tekst?

K.I.S.S.

Het Nederlandse Genootschap Onze Taal draait die vraag om: moeten ambtenaren alle teksten vereenvoudigen? Of moeten de lezers hun woordenschat uitbreiden?

Want wat bleek uit een onderzoek? Nederlandse ambtenaren halen gemiddeld een hoger lees- en schrijfniveau dan hun landgenoten. Wat vindt u? Schrijf.be gaat voor het K.I.S.S.-principe. Voluit: Keep It Simple, Stupid. Want eenvoud siert.

En op de tweede plaats ...

Eerlijk: ik ben geen fan van tenenkrommend ambtenarees. Daarom een top 3:

3. De NMBS

2. De notaris*

1. En de winnaar is ...

Dat leest u in de volgende blogpost.

* Een voorbeeld van nummer twee? Recht van hoger bod van aangename rijwoning:


Tevreden klanten aan het woord

Teksten met een twist
Onze baseline ligt lekker
Efficiënte doe-mailing met schwung
Teksten die meeleven
Mijn technische tekst slaat spijkers met koppen
Wegbereiders van de betere zin
Eerdere samenwerking opende deuren
Ik de cijfers, zij de letters
Interalu smart ceilings
Engels, met andere woorden
Teksten van de bovenste plank
Onze 'over ons' gaat niét over ons!
De betrouwbare partner die we zochten
Mijn geheime wapen om te scoren in Google
Hun teksten zijn bondig en fris van toon
Topteksten, hoedje af
Vlotte maar doordachte werkwijze
Dé bestemming voor uw toeristische communicatie!
Hoe jullie met taal spelen, daarvoor doe ik mijn hoedje af!
Betrouwbare leverancier om te koesteren

Wat klanten zeggen

De tekst lijkt me zeker oké. Veel toegankelijker dan de originele vertaling!

Wendy Carnier
Electrabel