fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Schilder en vloerbekleding

Met de fiets naar het werk rijden, heeft zo zijn voordelen. Zoals de mogelijkheid om snel een opvallend bord met je gsm-cameraatje vast te leggen:

Gelijkwaardige delen

"Opvallend bord!" hoor ik u al mompelen. Ja, toch wel, want het gaat gebukt onder een stijlfout, waarmee ik als kwaliteitsbewaker vaak te maken krijg. Delen van een opsomming die niet gelijkwaardig zijn - die een verschillende structuur hebben of van een verschillende orde zijn.

"Ik ben schilder en vloerbekleding"

U zou het gek vinden als Jos zich aan u zou voorstellen met: "Hallo, ik ben Jos De Meyer - schilder, behanger en vloerbekleding." Nou, dat is nochtans precies wat hij op zijn reclamebord doet. Terwijl hij 'schilder, behanger en vloerbekleder' bedoelt. Of eigenlijk 'schilders, behangers en vloerbekleders', want zijn zonen tellen toch ook mee?

Houten vloeren

Het toeval wil dat ik gisterenavond een prima webtekst van Matthias bewerkte over ... houten vloeren. Maar daarin dook dezelfde fout op in de opsommingen.

Dit was het origineel met:

  • Ontdek onze parketvloeren.
  • Plaats uw houten vloer zélf.
  • Behandeld hout is beschermd hout.
  • Tips voor houtonderhoud.
     

Merkt u het? Ongelijkwaardige delen! Daarom suggereerde ik een opsomming met vier imperatieven. Dat leest vlotter en zet bovendien aan tot doorklikken:

  • Ontdek onze parketvloeren.
  • Plaats uw houten vloer zélf.
  • Behandel het hout.
  • Onderhoud uw vloer.
     

Houtonderhoud

Ook een ander lijstje ('Tips voor houtonderhoud') in hetzelfde bedje ziek:

  • Grote, stevige planken die tegen een stootje kunnen.
  • Weinig naden: gemakkelijk om te schuren en te boenen.
  • Uw vloer gaat jaren mee. Zonder herstellingen.
  • U kiest zélf de houtsoort: van 'eerste keus' tot 'hoevestijl'.
     

Dat werden allemaal volzinnen:

  • De grote, stevige planken kunnen tegen een stootje.
  • U schuurt en boent vlot, omdat er weing naden zijn.
  • Uw vloer gaat jaren mee zonder herstellingen.
  • U kiest zelf de houtsoort: van 'eerste keus' tot 'hoevestijl'.
     

Tevreden klanten aan het woord

Doet wat het belooft - en vaak meer en sneller
De 'vloek der kennis' omzeild
Topteksten, hoedje af
Missie en visie? Roep er een buitenstaander bij
Mijn geheime wapen om te scoren in Google
Kruidige webteksten doen watertanden
Een baken van kwaliteit
Open en duidelijk
Schrijf.be bracht vaart in de Batavus-website
Dwars door de Belgisch-Nederlandse taalbarrière
Uitstekend! En die score geef ik zelden
Ik de cijfers, zij de letters
Opvangnet geeft gemoedsrust
Ik lig nergens meer wakker van
Jullie schrijven, en jullie schrijven uitstekend. Punt.
¡Fantástico!
Die mannen weten wat ze doen!
Geen discountfirma − gelukkig maar
Hun teksten zijn bondig en fris van toon
Onze uitnodiging was een groot succes

Wat klanten zeggen

Was vergeten te zeggen dat deze tekst super goed vertaald was... Thanks!

Sophie Dumont
Securex