Ontnuchterend
Je zou denken: ’s werelds grootste brouwer heeft een aardig kransje copywriters en vertalers. Die elke dag met een - pun intended - witte kraag komen werken.
Maar wat staat te lezen op het etiket van hun bekende witbier Hoegaarden?
'Een verassend zachte smaak'.
Jawel: verassend.
Op school was deze fout een bron van flauwe grappen ( genre ‘het crematorium was een echte verassing’). Maar elke dag op de rug van duizenden bierflesjes? Ontnuchterend.
