fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Geen nieuwe spelling

Geen nieuwe spelling in 2015! Het bericht verscheen vandaag rond 13 uur op de site van de VRT. "De taalunie vindt dat de spelling met de aanpassingen van 2005 nagenoeg volledig beschreven is." Er komen, volgens de bevoegde ministers, in 2015 alleen nieuwe Nederlandse woorden en uitdrukkingen bij.

En mijn boterham?

En hoe moeten eindredacteuren dan nog hun boterham verdienen? Vanmorgen las ik nog 'in de weide omgeving' en geen vijf minuten geleden 'aktentas'. Als nu alles nog eens tien jaar langer hetzelfde blijft, dan kan op den duur toch iedereen spellen? Hebben de ministers daarover wel grondig nagedacht? Broodroof!

Hoe nu demotiveren?

Ik dacht dat ze het net fijn vonden om elke tien jaar wat te mieren*****. In de geest van: "Verandering van spijs doet eten", zoals mijn moeder zei. Ik dacht dat dit ook het motto van de Taalunie was. Maar neen: omdat er na de veranderingen van 2005 zoveel protest kwam, houden ze in 2015 alles bij het oude. En zal de 'ruggengraat' blijven, hoewel ik er bijna zeker van was dat de tussen-n daar weer zou capituleren. En zal 'paardenbloem' 'paardenbloem' blijven.

Hoe kun je dan leerlingen in de les Nederlands nog demotiveren?

Dan maar een andere job!

Alle gekheid op een stokje: niemand beter dan een eindredacteur weet dat nobody perfect is. Zelfs Tom Boonen niet ... En dat spellen altijd een klus blijft. Daarom is het allicht beter eens een beurt over te slaan en de spelling te laten zoals ze nu is.

Ik zoek wel een andere job! ;-)


Tevreden klanten aan het woord

Nooit een letterlijke vertaling!
Het hart van onze website
Ik verwachtte het beste … en kreeg nog beter
Met de blik van een buitenstaander
Ze wisten meteen wat ik wilde
Jullie kleden een barokke tekst uit, en maken er een vlot leesbare brief van.
Missie en visie? Roep er een buitenstaander bij
Onze nieuwe website straalt!
Een baken van kwaliteit
Zó anders dan wat je elders leest!
Dit is nu eens leuk samenwerken!
Het resultaat overtrof mijn verwachtingen
In één rechte pennentrek naar de finish
Georganiseerd, persoonlijk, helder
Hun reputatie snelt hen vooruit
De betrouwbare partner die we zochten
Snel, deskundig en accuraat
Samen tot unieke communicatiestijl komen
Je weet op voorhand dat het goed komt
Authentiek voer voor moderne lezers

Wat klanten zeggen

Bedankt voor de hertaling. En vooral ook de snelheid! Wij zijn tevreden.

Ann Phlippo