fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

En français

"Uw werksessie is gesloten. Nochtans is uw login op dit computer opgeslaan en het zal bij uw volgende opzoeking automatisch herinnerd worden. Als U uw login niet op dit computer wilt memoriseren, klik hier."

Is dit Nederlands? Is het Frans? Nee dat is het niet ... Het is een bizarre mengelmoes. Een Franstalige website die heel letterlijk naar het Nederlands is vertaald. De gekste vertaalpareltjes vind je er.

Wil ik op die website iets opnieuw opzoeken? Dan staat de knop 'reinitiëren' ter beschikking. Vind ik wat ik zoek? Dan klik ik op 'mand'. En uitloggen doe ik er ook niet, ik 'verlaat' de pagina. En àls ik dat doe, zegt hij mij elke keer doodleuk: 'er is iets misgelopen'. Wat dat juist moge wezen? Geen idee. Tenzij hij de vertaling bedoelt.


Tevreden klanten aan het woord

Allroundtekstatleten
Echte woordkunstenaars
Klassieke bank gaat voor sprankelende aanpak
In één woord? Kwaliteit!
Mijn geheime wapen om te scoren in Google
Geen blindelingse eindredactie
Er waait een nieuwe wind door onze magazines
Betrouwbaar, professioneel én creatief met taal
Wat een verbetering!
De tekst verwoordt precies wat wij willen zeggen
Uitstekende partner voor elke taalklus
SEO door wie zelf bovenaan in Google staat
De deadline was heel nipt. Toch kregen we alle teksten op tijd.
Taalvirtuoos komt aan zijn trekken
Ze trappen niet in de val om moeilijk jargon te gebruiken
Meteen dol op de schrijfstijl
Our main selling points stood out perfectly
A pleasure to work with, from beginning to end
Efficiënte doe-mailing met schwung
Essentie gevat in verfrissende stijl

Wat klanten zeggen

Heel erg bedankt voor je flexibiliteit. Danzij jou heb ik de onmogelijke deadlines toch kunnen halen.

Anne Vicca
Cypres