fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Zo maakt u slecht nieuws draaglijk

Eén grote bouwplaats is mijn favoriete supermarkt tegenwoordig. Tijdens de werkzaamheden verbannen ze alle klanten naar een tent op de parkeerplaats. Daarbinnen: veel te druk, te weinig plaats en de helft van de spullen vind je niet terug. Niet zo'n aangename periode om te overbruggen dus.

delhaize 2

Slecht nieuws? Leg het uit

Maar weet je wat mijn supermarkt wel héél goed afkeek bij de NMBS? Dat je slecht nieuws het beste kadert. Want eenmaal je weet waarom er iets misloopt, breng je er veel meer begrip voor op.

Ik baalde alleszins keihard dat mijn favoriete ontbijtgranen tijdelijk uit het gamma verdwenen, maar toen zag ik dit:

delhaize 1

Toch leuk dat ze moeite doen om ons op de hoogte houden! En de supermarkt wordt binnenkort natuurlijk véél mooier dan voorheen. Misschien komt er zelfs een ballenbad ... eumm ik bedoel: straks gaat alles vast veel sneller aan de kassa!

Let ook op het 'uw supermarkt', en niet 'onze winkel'. Goed zo, Delhaize!

Alles kan beter

Leefden we in een ideale wereld? Dan stond er niet 'werken', maar 'werkzaamheden' of 'werk'. En sierde een contactpersoon mét foto het bord. Iets als: 'Hebt u vragen over de werkzaamheden of over de nieuwe winkel? Stel ze gerust aan Rudy! U vindt hem gewoonlijk op de wijnafdeling.' People buy people, hè!


Tevreden klanten aan het woord

Afspraken en timing altijd gerespecteerd
Allemaal zotte mensen – gelukkig
Ik lig nergens meer wakker van
Veel standbezoekers door uitnodigende tekst
Wil je echt goede teksten?  Dan moet je hier zijn.
Efficiënte doe-mailing met schwung
Een baken van kwaliteit
Uitstekende partner voor elke taalklus
Schrijf.be? De professionele pen die ik zocht.
Om van te smullen
Valse noot? Toch mooi lied!
Frisse en vernieuwende schrijfstijl
A pleasure to work with, from beginning to end
Wat er nog beter kon? Niets.
Gelezen en prachtig bevonden
De tekst spreekt verschillende doelgroepen aan
Ik verwachtte het beste … en kreeg nog beter
Ze trappen niet in de val om moeilijk jargon te gebruiken
Vertalen en herschrijven: dát zochten we
Schrijf.be bulkt van het schrijftalent

Wat klanten zeggen

Ziet er heel goed uit, die hertalingen! We kunnen nu aan de slag en alles zo snel mogelijk rondsturen. Een hartelijke dank aan het team van Schrijf.be!

Luc Depuydt
Moonfox