fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Fees met aardappelskyfies

Een taal die me ongelofelijk charmeert? Het Afrikaans! Dat is zó schattig. Een beetje grappig. En vooral … creatief. Want terwijl wij Engelse woorden klakkeloos overnemen, zoeken de Zuid-Afrikanen er iets nieuws voor. Enkele voorbeelden:

* metro = moltrein
* chips = aardappelskyfies
* lift = hijsbakkie
* scooter = bromponie
* computer = rekenaar
* drugs = dwelmmiddels
* festival = fees
* flat = woonstelblok
* dj = plaatjoggie
* taxi= huurmoto
* panty = kousenbroekie

Zoveel originaliteit: dat verdient een pluim. Vindt u ook nie nie?


Tevreden klanten aan het woord

Trainees verguld met de hands-on workshop
Zó anders dan wat je elders leest!
Mijn perfecte match
SEO door wie zelf bovenaan in Google staat
Schrijf.be? Dat is super service!
Onvoorstelbaar knap werk
Nooit een letterlijke vertaling!
Ze trappen niet in de val om moeilijk jargon te gebruiken
Ik bestelde te laat, en toch was mijn tekst op tijd klaar!
Timing altijd stipt gerespecteerd
Samen tot unieke communicatiestijl komen
Warme samenwerking tussen bofrost* en Schrijf.be
Net wat een start-up nodig heeft
Eindredacteur met scherpe ogen
Contentcreatie van a tot z
Ze willen het beste voor je
Technische inhoud helder verwoord
Drukkersjargon professioneel vervlaamst
Expert in vervlaamsen
Wegbereiders van de betere zin

Wat klanten zeggen

Ik dank je voor de mooie teksten, zou het zelf niet beter kunnen.

Stijn Velle
Velle Technics