fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Nobel Prize for Travel Advice

Vaughn is hertaler bij Schrijf.be. Dankzij hem raakt uw boodschap nooit 'lost in translation' voor Engelstalige klanten of prospects. En hij blogt ... in de taal van Shakespeare, natuurlijk! 

One of my favourite travel agents is expected to win the Nobel Prize for Literature.  This is wonderful news.  At least I think it is.  This travel agent, Haruki Murakami always prints books instead of flight tickets or hotel reservations, but has still provided me with fascinating adventures and unusual experiences.  Vanishing elephants.  Mysterious hotels where entire floors disappear and reappear.  An illiterate old man who speaks to cats and causes it to rain leaches, and of course, a search for a single mysterious sheep that may or may not exist and could be doing it absolutely anywhere in Japan.  It’s not just any travel agent who can provide such destinations.

What’s so good about travel like this?  The way in which it shines a light on other cultures and other people.  The isolated feel of society.  Love.  Loneliness.  Personal preferences in how to cook pasta.  The way in which people interact.  The ways in which they fail to interact.  Fate.  And appreciative responses to the hands dealt by fate.  There is however, something else.  Something extremely important.  The joy of writing.  It means that no matter how bizarre or unusual the destination might be, there is always something beautiful to enjoy throughout the journey.  It really is wonderful to see that someone who can experience the sheer joy of writing is being so highly regarded by an institution like the Nobel Prize committee.

After all, a win would give myself and hundreds of thousands of other travellers around the globe a ticket to even more spectacular, exotic and unusual destinations.


Tevreden klanten aan het woord

Al onze troeven op één blad
Allemaal zotte mensen – gelukkig
Wegbereiders van de betere zin
Wat als uw freelance-copywriter ermee kapt?
Geen centimeter ruimte voor fouten
Hun reputatie snelt hen vooruit
A pleasure to work with, from beginning to end
Ik de cijfers, zij de letters
Empathie, ambacht en succes
Hetzelfde, maar met zóveel minder woorden
In één rechte pennentrek naar de finish
Menselijk, constructief en no-nonsense
Menselijk, constructief en no-nonsense
De deadline was heel nipt. Toch kregen we alle teksten op tijd.
“Altijd een geestige kwinkslag of spitsvondige woordspeling”
Al vijf nieuwe grote klanten - en de teller stopt niet!
Helse job, uitgevoerd met ijzeren discipline
Exact wat ik zocht
Teksten die meeleven
Snel en professioneel: wat wil je nog meer?

Wat klanten zeggen

Stefanie, bedankt dat alles zo goed en snel verlopen is. Ook leuk trouwens dat jullie allemaal zo vriendelijk zijn! Als ik nog eens een copywritingopdracht heb, weet ik jullie te vinden.

Joost Nevens
Nevens Natuursteen