fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Military equipment for sale?

Vaughn is hertaler bij Schrijf.be. Dankzij hem raakt uw boodschap nooit 'lost in translation' voor Engelstalige klanten of prospects. En hij blogt ... in de taal van Shakespeare, natuurlijk! 

Is your fighter jet looking a little ragged around the edges?  Are you looking for a weapon with better killing efficiency?  Is it time to buy a new battle ship?  Because the Metro in Washington DC has advertisements for these products.

Target audiences

These ads are apparently targeted at those few people in the USA who have to decide on multi-billion dollar contracts.  And who also take the Metro.  They’re mixed in among posters for different gambling places.  Which is an interesting mix.  Especially when you throw in the other ads for soft drinks, films and products aimed at children.

The tip of the iceberg

Advertising in the Metro might just be the tip of the iceberg.  And luckily too.  Because while waiting at the bus stop yesterday, I had a sudden need for a nuclear warhead.  And was there any advertising there to help guide me to the ultimate seller?  No.  But keep in mind, this was yesterday.  I would like to invite you to look to the future.  Imagine you’re flicking through a magazine and suddenly realise just how badly you need a missile launcher of your own.  Just think how great it would be if there was an ad on the page in front of you.


Tevreden klanten aan het woord

Overtuigende mailing tegen scherpe prijs
Menselijk, constructief en no-nonsense
Snel, deskundig en accuraat
A message that hits home
De tekst verwoordt precies wat wij willen zeggen
Our main selling points stood out perfectly
Sommige dingen laat je beter over aan experts
De juiste stem voor elke doelgroep
Uitstekende partner voor elke taalklus
Schrijf.be bracht vaart in de Batavus-website
Vertalen en herschrijven: dát zochten we
Luchtige webteksten met roestvrijstalen trefwoorden
Hetzelfde, maar met zóveel minder woorden
Valse noot? Toch mooi lied!
Ik ga met een gerust hart slapen
Precies wat we in gedachten hadden
Hun tekst geeft meteen weer waarvoor wij staan
De tekst spreekt verschillende doelgroepen aan
Het tekstbureau waar je aanklopt voor topkwaliteit
Goed meegedacht, goed neergeschreven

Wat klanten zeggen

Erg bedankt voor je snelle respons, je mooie werk en de goede samenwerking.

Alex Oudshoorn
OTD Toegangstechniek