fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

A Sure Hit

Vaughn is hertaler bij Schrijf.be. Dankzij hem raakt uw boodschap nooit 'lost in translation' voor Engelstalige klanten of prospects. En hij blogt ... in de taal van Shakespeare, natuurlijk! 

It’s now July and in the Republic of South Sudan, the Ministry of Labour, Public Service and Human Resource Development has decided it’s time to send out a list of the official public holidays for the year.  They wouldn’t want to be late with it after all...

As you might expect, they observe a number of religious public holidays, honour and remember mothers on Mother’s Day, and draw attention to the plight of neglected African Children on African Children Week.  And Boxing Day?  Apparently, it’s a day of Public Awareness on Boxing.

South Sudan 1


Tevreden klanten aan het woord

Onze baseline ligt lekker
Opvangnet geeft gemoedsrust
Hartelijk en duidelijk, boeiend en concreet
Sprookjesachtige samenwerking
Scherp, snel, en sympathieker dan Statler en Waldorf
Teksten die kleur geven aan onze visie
Snel, accuraat, betaalbaar
Verkoopbrief was schot in de roos
Best confronterend, maar ook léuk
Frisse en vernieuwende schrijfstijl
Overtuigende mailing tegen scherpe prijs
Ik wilde er geen letter aan veranderen
Vlotte maar doordachte werkwijze
Een constant, hoog niveau
Vertalen en herschrijven: dát zochten we
Afspraken en timing altijd gerespecteerd
Huis van vertrouwen – zonder voorbehoud
Meteen dol op de schrijfstijl
Trefzeker, duidelijk en snel.
Professioneel, betrouwbaar en efficiënt

Wat klanten zeggen

Perfect. Snelheid in stijl. Waw :-) 

Miek Verbeeck