fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Stadhuistaal mét humor

2009: het belooft een fantastisch jaar te worden. Ik ging niet alleen bij Schrijf.be aan de slag, ik sta ook op trouwen ... én ik ben net eigenaar geworden van een wondermooi appartement.

Om gek van te worden

Zo'n aankoop veroorzaakt een financiële put. Maar die kan ik gelukkig vullen met allerlei paperassen.  Aankoopaktes, leningaanvragen, bodemattesten, ... u kunt het zo gek niet bedenken of de notaris heeft er wel een formulier voor. Een van de lastigste documenten om door te nemen? De basisakte. Het was een lijvig ding. Boordevol stadhuistaal.

Te gek voor woorden

Gelukkig heeft mijn notaris een gevoel voor humor. Wat het ambtelijke jargon meteen wat extra cachet gaf.  Zo was de passage over de mede-eigenaarsvergadering een van mijn favorieten. " Elke derde dinsdag van de maand maart houden de mede-eigenaars een algemene vergadering teneinde de verschillende zaken met elkaar af te spreken. Behalve als deze dag op een wettelijke feestdag of een zondag valt."

Hilarisch toch? Zo'n basisakte.


Tevreden klanten aan het woord

Menselijk, constructief en no-nonsense
Onze 'over ons' gaat niét over ons!
Eindredacteur met scherpe ogen
Weinig geblaat en veel wol
Nieuwsbrief laat boekingen binnenstromen
Wat een verbetering!
Overtuigende mailing tegen scherpe prijs
Schrijf.be denkt met u mee
Boodschap gesnapt én goed verwoord
Goed voor planning en humeur
Geen discountfirma − gelukkig maar
Schrijf.be schreef de eerste pagina van ons nieuwe verhaal
Trefzeker, duidelijk en snel.
Vertalen en herschrijven: dát zochten we
Echte woordkunstenaars
Professionaliteit waaraan je een punt kunt zuigen
Dé bestemming voor uw toeristische communicatie!
Open en duidelijk
Mijn technische wereld helder uitgelegd
Schrijf.be bulkt van het schrijftalent

Wat klanten zeggen

Hartelijk dank voor deze snelle vertaling!

Esther Daneels
Overtoom