fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Met uitsterven bedreigd: het Gents

Hebt u al iets van De Zomeracademie gelezen?

Die reeks van De Gentenaar in samenwerking met de UGent? Elke dag beantwoordt een professor of assistent een vraag uit zijn of haar vakgebied. En het is geen hoogdravend koeterwaals, maar interessante inhoud in heldere spreektaal. (Zoals wetenschappelijke stukken - en eigenlijk álle teksten - moeten zijn.)

Ik beken

Maar wat mij nu al even bezighoudt, is het artikel over Platgents. Want dat dialect is sakrenoendepietsjes met uitsterven bedreigd. En het ergste van al: ik ben medeplichtig.

Want ik ben van Gent. (Of toch van een randgemeente. Maar ik heb altijd geleefd in Gent, en sinds kort woon ik er ook officieel.) En toch spreek ik amper een woord Gents, laat staan 'Platgents'. Hou u vast: ik heb niet eens de huig-r.
Echt waar.

Alloch... Inwijkelingen!

De oorzaak? Mijn ouders zijn inwijkelingen. Gevlucht uit het onherbergzame West-Vlaanderen. Of ik dan West-Vlaams ken? Passief. Ik versta Flip Kowlier, bijvoorbeeld. Maar spreek ik het zelf? Dan lacht u zich een breuk.

Bewegend beeld mét geluid: https://www.youtube.com/watch?v=4sJe2w_C904 Klik hier voor bewegend beeld mét geluid.

Want tegen hun kinderen spraken mijn ouders altijd 'AN'. Of, eigenlijk: tussentaal. En dat spreek ik dus ook. Een opgekuiste variant, AOV: Algemeen Oost-Vlaams. Met wat West-Vlaamse tinten nu en dan.

Op één hand

En zo spreken veel van mijn leeftijdsgenoten. Het Gents is niet alleen. Mijn vrienden die wél nog thuis een Vlaams dialect spreken kan ik op één hand tellen.* Zou dat een onomkeerbare evolutie zijn?

Dat is jammer. Niet? Dat vond ik toch toen ik op de Gentse Feesten verzeild raakte in de dagelijkse zangstonden bij het Sint-Jacobs.

* West-Vlaamse vrienden worden om duidelijke redenen niet meegeteld.


Tevreden klanten aan het woord

Die mannen weten wat ze doen!
Dwars door de Belgisch-Nederlandse taalbarrière
Geen discountfirma − gelukkig maar
Drukkersjargon professioneel vervlaamst
Betrouwbaar, professioneel én creatief met taal
De ideale partner die zekerheid geeft
A pleasure to work with, from beginning to end
Hun teksten zijn bondig en fris van toon
“Altijd een geestige kwinkslag of spitsvondige woordspeling”
Al vijf nieuwe grote klanten - en de teller stopt niet!
Ik wist meteen: dít is het!
Superlatieven schieten tekort
Meteen op dezelfde golflengte
Samen tot unieke communicatiestijl komen
Hun reputatie snelt hen vooruit
Teksten met aroma!
Hoe jullie met taal spelen, daarvoor doe ik mijn hoedje af!
¡Fantástico!
Schrijf.be? De professionele pen die ik zocht.
Net wat een start-up nodig heeft

Wat klanten zeggen

Stefanie, bedankt dat alles zo goed en snel verlopen is. Ook leuk trouwens dat jullie allemaal zo vriendelijk zijn! Als ik nog eens een copywritingopdracht heb, weet ik jullie te vinden.

Joost Nevens
Nevens Natuursteen