fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Franse taalhumor

Ik zet mijn avondcursus Frans ook in 2012 dapper verder. En dat is soms saai, soms leuk. Vorige week was optie 2 aan de beurt. Want de leerkracht kwam op de proppen met het boek Rien à déclarer (gemaakt naar aanleiding van de gelijknamige film). Daarin staat hoe Belgen over Fransen denken. En andersom.

Pourquoi? Pour ça!

Het boek vervalt niet in oersaaie wetenschappelijke artikels. Maar pakt uit met typische grapjes ... waarin taal een belangrijke rol speelt. Of wat had u gedacht? Een voorsmaakje:

* Pourquoi les footballeurs belges vont-ils souvent chez le coiffeur?
Pour avoir une coupe!

* Qu'est-ce qu'un Belge armé dans un champ de blé?
Un céréal killer!

* Pourquoi les Belges vont-ils à la messe avec un seau d'eau?
Pour l'Ave Maria.

* Pourquoi les autoroutes françaises ne sont-elles pas éclairées?
Parce que les Français se prennent déjà pour des lumières!

Grappig of flauw? Dat laat ik aan u over :-).


Tevreden klanten aan het woord

Ze wisten meteen wat ik wilde
Onze uitnodiging was een groot succes
De deadline was heel nipt. Toch kregen we alle teksten op tijd.
Onvoorstelbaar knap werk
Vlamingen die Nederlanders begrijpen
Jullie kleden een barokke tekst uit, en maken er een vlot leesbare brief van.
Meer dan schrijven
Snelheid, vriendelijkheid en opvolging
Zij doen de goede dingen, en ze doen de dingen goed
Smaakt naar meer – veel meer
Nieuwe generatie klanten vraagt om nieuwe generatie copywriters
Verkoopbrief was schot in de roos
Tone of voice ons op het lijf geschreven
Open en duidelijk
Net wat een start-up nodig heeft
A pleasure to work with, from beginning to end
Professioneel, prettig, dynamisch
Ik wist meteen waar ik moest zijn
Inlevingsvermogen verdient respect
Storytelling en SEO: ze gaan samen

Wat klanten zeggen

On-ge-loof-lijk bedankt! Ik stuur dit dadelijk door naar Electrabel.

Miguel Porres
Volta