fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

En Français

De Schrijf.be-blog is geen plaats om aan politiek te doen - wordt dat trouwens nog érgens gedaan in België? Maar soms kunnen we politici gewoon niet negeren. Zoals Vic Van Aelst.

Strijd tegen de leenwoorden

De N-VA-politicus haalde met zijn uitspraken over de Franse taal de woede van heel wat Antwerpenaren op de hals. Want ons wonderschone dialect is doorspekt met Franse leenwoorden. Hoe moeten we ne plastron, een sakosh of een draperie anders noemen?

Antwerpenaren aan het woord

Het positieve aan de uitlatingen van Vic Van Aelst? Ze leverden een geanimeerde Facebook-conversatie op tussen enkele van mijn Antwerpse vrienden. Ik wil ze u niet onthouden:

"Hij moet ons zo niet blameren en koeioneren. De sjoe zou er niet graag bij zijn als we in een Franse kolère schieten."
"Pas op, hebt ge zijn karuur al gezien? Als hij u bij uwe reveer pakt of slaat met z'n sakosh."
"Hij zou beter een kreêmgelaske gaan eten, of mag dat niet voor zijn regime."
"Dat heeft toch geen avance, elkaar zo uitmaken."
"Het is een echte farce. Ge gaat mij niet vertellen dat de Vic nooit eens 'parasol' of 'pistoléke' zegt."
"Enfin, 't is geen aangename istoire."

Geef toe, ne schone parlee ... toch?!


Tevreden klanten aan het woord

Ik blijf terugkomen voor de originaliteit
Snel en efficiënt. Ook voor starters!
Onze uitnodiging was een groot succes
Teksten vertaald … én verbeterd!
Inlevingsvermogen verdient respect
Ik wist meteen waar ik moest zijn
Het hart van onze website
English, in other words
Tone of voice ons op het lijf geschreven
Missie en visie? Roep er een buitenstaander bij
Een constant, hoog niveau
Ik wist meteen: dít is het!
Onze baseline ligt lekker
Precies wat we in gedachten hadden
De communicatie blééf gewoon lopen
Net wat een start-up nodig heeft
Schrijf.be bulkt van het schrijftalent
Dé bestemming voor uw toeristische communicatie!
Professioneel, betrouwbaar en efficiënt
Mijn hoge verwachtingen worden keer op keer ingelost

Wat klanten zeggen

Jullie teksten zijn fantastisch! Zelfs met een vage briefing sloegen jullie de nagel op de kop.

Eva Van Rompaey
Expectra