fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

De vertaalbril

In 2016 strijken de Olympische Spelen neer in Brazilië. En nóg eens vier jaar later is Tokio aan de beurt. Daar zou wel eens een taalprobleem kunnen opduiken.

Maar daar passen de Japanners een mouw aan. Want het zou toch écht niet kunnen dat de Duitser zijn weg niet vindt naar het hotdogkraam. En de Belg niet naar het ... frietkot.

Het enige wat de buitenlandse sportliefhebber hoeft te doen? Een vertaalbril opzetten.

Proef al van een voorsmaakje.

 

olympische spelen


Tevreden klanten aan het woord

Mijn technische wereld helder uitgelegd
Dit copywritingbureau pakt uit met mijn verhaal
Niemand nog een excuus voor slechte teksten
De ideale partner die zekerheid geeft
Tone of voice zat meteen goed
Doorzettingsvermogen en creatieve input
Met glans geslaagd voor ‘les parisiens’
Uitpakken met knappe foldertekst
Professioneel, betrouwbaar en efficiënt
Copywriter met oog voor onze eigenheid
De 'vloek der kennis' omzeild
Dit tekstbureau is een echte verademing
Engels, met andere woorden
Teksten onder stroom
Afspraken en timing altijd gerespecteerd
Echte woordkunstenaars
Schrijf.be is een meedenker
Ze trappen niet in de val om moeilijk jargon te gebruiken
Teksten die meeleven
Onze productvoordelen spatten van het scherm

Wat klanten zeggen

Dat was meteen BINGO! Schrijf.be had meteen de Bonanza-vibe te pakken. 80 procent serieus, 20 procent loco! Één kleine briefing volstond om een Bonanza-tekst te maken voor onze homepage. Heerlijk om geen vijf keer te moeten mailen of bellen eer de boodschap duidelijk was. Toen ik de tekst las, merkte ik een grote glimlach op mijn gezicht.

Ilse De Vis
Bonanza