fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Word geholpen of wordt geholpen?

word geholpenTwijfelt u weleens tussen d of dt? U bent niet alleen. Zelfs in het Schrijf.be-kamp passeren zulke vragen de revue. Hier een scène uit het leven zoals het (bij ons) is.

Bel ons en word geholpen

Vrijdagmiddag, 15 uur. Ik – vlijtig Liesje – werk nog snel enkele teksten af. *ringring* De coördinator belt.

Ik: “Ja.” (Ik ben blijkbaar nogal kort, zo vlak voor het weekend.)

Coördinator: “We zijn hier aan ’t discussiëren over een taalkwestie. ’t Is voor een mail. In de zin ‘Bel ons en word geholpen’, is die ‘word’ met een d of dt?”

Ik: “Met een d. Dat is een imperatief. Ik gebruik voor zulke twijfelgevallen altijd hetzelfde trucje. Ik vervang ‘worden’ door een werkwoord waarvan de stam niet eindigt op een d of t. Bijvoorbeeld: blijf geholpen.”

Coördinator blij. En ik ook, want ik heb nog eens taaladvies mogen geven. Dat is normaal gezien alleen voor onze eindredacteurs weggelegd. Goed, mijn uitleg was best summier. De Taalunie heeft een veel professionelere uitleg. En ze legt ook uit waarom ‘wordt geholpen’ vroeger wél correct was (tenminste, als je meerdere personen aansprak). Zo zie je maar. Tijden veranderen. En de taal evolueert mee.

Met welke taalperikels worstelt u weleens?


Tevreden klanten aan het woord

Ik lig nergens meer wakker van
Professioneel, prettig, dynamisch
Schrijf.be is een meedenker
“Storytelling met resultaat”
Doet wat het belooft - en vaak meer en sneller
Een tekst die uitnodigt tot actie: net wat ik verwachtte!
Storytelling en SEO: ze gaan samen
Samen tot unieke communicatiestijl komen
Nooit een letterlijke vertaling!
Ze willen het beste voor je
Interalu smart ceilings
Drie paar handen leveren vakwerk
Dé bestemming voor uw toeristische communicatie!
Schrijf.be schreef de eerste pagina van ons nieuwe verhaal
Warme samenwerking tussen bofrost* en Schrijf.be
Snel, accuraat, betaalbaar
De journalisten happen toe!
Ze wisten meteen wat ik wilde
Wil je echt goede teksten?  Dan moet je hier zijn.
Kruidige webteksten doen watertanden

Wat klanten zeggen

Ik ben tevreden over de samenwerking, zowel over de vlotte praktische afhandeling van alles, als over de kwaliteit van de teksten. Ik kreeg ook van enkele collega’s positieve feedback op de teksten.

Ellen Fels
IPV