fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Schrijf.beter 239

3-samen-vrijdagblog

Kwaliteitsbewaking

Bij Schrijf.be passeert élke tekst langs de kwaliteitsbewaker. Dus ook die voor onze eigen bedrijfscommunicatie.

Uit onze brief aan klanten die een testimonial bezorgden:

Als ambassadeur leverde u stof voor een getuigenis. U vertelde over ons puike werk. En wij zetten uw bedrijf in de kijker op onze website.

‘Leverde’, ‘vertelde’ en ... ‘zetten’. Die laatste valt uit de toon. Omdat het niet meteen duidelijk is dat het om een verleden tijd gaat. De lezer hapert dus en moet de zin hervatten. Zonde van zijn tijd! Gewoon een ander werkwoord gebruiken, en het probleem is van de baan.

Als ambassadeur leverde u stof voor een getuigenis. U vertelde over ons puike werk. En wij plaatsten uw bedrijf in de kijker op onze website.

 

Eindredactie

Platte kaas is heel populair bij kinderen. 

Verse kaas is heel populair bij kinderen.

Van Dale Online geeft als standaardtaal-woorden: 'kwark', 'wrongel' en 'verse kaas'. Die eerste twee klinken een beetje als een malafide Harry Potter-duo, dus toch maar 'verse kaas' dan. Als het doelpubliek helemaal Belgisch is, kan 'plattekaas' (in één woord) ook.


Tevreden klanten aan het woord

Vlamingen die Nederlanders begrijpen
Professionaliteit waaraan je een punt kunt zuigen
Teksten met aroma!
Vlotte, commerciële en krachtige teksten
Weinig geblaat en veel wol
Precies wat we in gedachten hadden
Tekst even belangrijk als vorm
Veel standbezoekers door uitnodigende tekst
Al onze troeven op één blad
Wervende kandidatuur in nog geen vier uur
Inlevingsvermogen verdient respect
Vertalen en herschrijven: dát zochten we
In één rechte pennentrek naar de finish
Allemaal zotte mensen – gelukkig
Hun tekst geeft meteen weer waarvoor wij staan
Schrijf.be? De professionele pen die ik zocht.
Nooit een letterlijke vertaling!
Het resultaat overtrof mijn verwachtingen
Vlot maar overtuigend, speels maar professioneel
Dit tekstbureau is een echte verademing

Wat klanten zeggen

Jij kan het echt mooi verwoorden! Ik heb hier en daar een aantal kleine opmerkingen, maar over het algemeen ben ik erg tevreden. Zo tevreden dat ik graag de volgende twee pagina's ook wil laten herschrijven.

Stijn Elsen