fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Schrijf.beter 230

3-samen-vrijdagblog

Kwaliteitsbewaking

Uit de invitatie voor een vakbeurs:

En vergeet niet een gokje te wagen in de wedstrijd op onze stand. Wie weet gaat u aan de haal met een Samsung Galaxy S4!

'Een gokje wagen' klinkt pejoratief. En de 'niet' kleurt de zin negatief, zeker in combinatie met de 'wie weet'. Daarom:

Grijp zeker uw kans in de wedstrijd op onze stand. En ga aan de haal met een Samsung Galaxy S4!

Eindredactie

U houdt de volledige controle, omdat u op elk moment uw verzekering kunt stopzetten.

√ U houdt de volledige controle, want u kunt op elk moment uw verzekering stopzetten.

'Want' en 'omdat' zijn niet voor honderd procent synoniemen. Het verschil? 'Omdat' duidt een reden aan en 'want' een verklaring of verantwoording. Maar vaak kun je ze probleemloos inwisselen. Behalve in zinnen zoals deze:

Hij wilde niet komen, omdat het regende.

Ze is er niet, want er brandt geen licht op haar kamer.


Tevreden klanten aan het woord

Allemaal zotte mensen – gelukkig
Ze trappen niet in de val om moeilijk jargon te gebruiken
Flexibel, grondig en eerlijk
Zó anders dan wat je elders leest!
Dit tekstbureau is een echte verademing
Ik lig nergens meer wakker van
Boodschap gesnapt én goed verwoord
Vertalen en herschrijven: dát zochten we
Allroundtekstatleten
Ze willen het beste voor je
Ze wisten meteen wat ik wilde
Jullie advies kwam heel goed van pas!
Tone of voice zat meteen goed
Essentie gevat in verfrissende stijl
Scherp, snel, en sympathieker dan Statler en Waldorf
Uitmuntende tekst in recordtempo
Hun tekst geeft meteen weer waarvoor wij staan
Jullie kleden een barokke tekst uit, en maken er een vlot leesbare brief van.
Schrijf.be denkt met u mee
Valse noot? Toch mooi lied!

Wat klanten zeggen

Hartelijk dank voor jullie zeer snelle service en een schitterende vertaling, deze nieuwe versie is echt perfect! Ik ben ook heel blij dat ik uitleg krijg waarom iets zo of zo wordt geschreven ...

Fanny Van Cauwenbergh