fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Schrijf.beter 204

Wat Schrijf.be uniek maakt? Dat een kwaliteitsbewaker en een eindredacteur elke tekst naar een hoger niveau tillen. En dat gaat zó:

Kwaliteitsbewaking

Een zaalverhuurder doet uw evenementen eruit springen. En dat moet ook in de voice-over van zijn promofilmpje blijken.
Een extract zoals een Schrijfbe'er het voorstelt:

We hebben alle ingrediënten in huis om uw evenement écht onvergetelijk te maken.

De 'om'-constructie is een gevaarlijke in wervende teksten. Want ze impliceert dat iets nog moet gebeuren. Dat het kán. En daarmee moet u oppassen. Schilder uw lezer de situatie voor alsof ze al aan het gebeuren is. Dan verlaagt u de koopdrempel:

Wij hebben alle ingrediënten in huis die uw evenement onvergetelijk maken.

Toch blijft die 'wij' vooraan storen. Lezersvoordelen zijn de sleutel, níét producteigenschappen.

Uw evenement onvergetelijk maken? Wij hebben er alle ingrediënten voor in huis!

Maar wat is 'onvergetelijk'? Mag het wat duidelijker? Wat zou voor de organisator van het evenement een klinkend succes betekenen? Graaf dieper, of spreek tot de verbeelding met een plastisch werkwoord:

Verrukte genodigden op uw evenement? Wij hebben er alle ingrediënten voor in huis!
of
Uw evenement dat over de tong gaat? Wij hebben er alle ingrediënten voor in huis!

 

Eindredactie

Nu hebben we dubbel zoveel klanten dan vroeger.
√ Nu hebben we dubbel zoveel klanten als vroeger.

Het is zoveel als en meer/minder dan,
maar met 'dubbel/half zoveel' raken schrijvers soms in de war.
Want inhoudelijk gaat het wél om meer (of minder), niet om evenveel.


Tevreden klanten aan het woord

A well-built translation
Schrijf.be? Dat is super service!
Wil je echt goede teksten?  Dan moet je hier zijn.
Mijn technische tekst slaat spijkers met koppen
Allroundtekstatleten
Flexibel, grondig en eerlijk
Meteen een goed gevoel bij de teksten
Teksten vertaald … én verbeterd!
De tekst past bij mij
Jullie advies kwam heel goed van pas!
Eerdere samenwerking opende deuren
Teksten onder stroom
Vlamingen die Nederlanders begrijpen
We garanderen ook kwaliteit voor onze Vlaamse teksten
Schrijvers en blijvers
Volbloed taalkunstenaars
Hartelijk en duidelijk, boeiend en concreet
Ik verwachtte het beste … en kreeg nog beter
Hun werkwijze is absoluut top
Om een voorbeeld aan te nemen!

Wat klanten zeggen

Hartelijk dank voor de goede samenwerking. Je werk is voor ons van zeer grote waarde geweest.

Bart Janssens
Karel de Grote Hogeschool