fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Schrijf.beter 120

  1. U vindt er verschillende samples en stalen.
    √... samples of stalen
    Gewoon dubbelop! Dat kom je tegen, als je eens moeilijke woorden wilt gebruiken :)
  2. De verhuurwaarden van deze markten zullen waarschijnlijk stijgen tegen een langzaam tempo, naarmate er nieuwe vraag komt.
    √... stijgen waarschijnlijk in een langzaam tempo (of langzaam), naargelang de nieuwe vraag.
    De toekomende tijd in 'zullen stijgen' is hier overbodig en verzwaart nodeloos de stijl. En je doet iets in een tempo.
    Bovendien: als je 'naarmate' kunt vermijden, doe het dan! Want het is erg verouderd.
  3. Als leverancier van de Belgische Staat, de NAVO en de EU is vertrouwelijkheid heilig voor u.
    √... U levert aan de Belgische Staat, de NAVO en de EU. Voor u is betrouwbaarheid heilig.
    Van Dale zegt dat vertrouwelijkheid als tweede betekenis heeft: 'wat niet verder verteld of niet openbaar mag worden gemaakt'. Maar hier is betrouwbaarheid eenduidig. Trouwens: de zin loopt ook fout in de bijstelling: als leverancier refereert eigenlijk aan 'vertrouwelijkheid', terwijl het eigenlijk op 'u' zou moeten slaan. Vandaar mijn (twee) nieuwe zin(nen). Zelfde aantal woorden, betere formulering: joepie :)
  4. De gemeente moet de marktplaats heraanleggen.
    √... opnieuw aanleggen of aanpassen
    Heraanleggen is geen correct Nederlands. Het staat ook niet in Van Dale.
  5. De combinatie met onze ervaring maakt de mogelijkheden op vlak van zowel materiaalkeuze, vorm, afwerking, stijl als kleur quasi onbeperkt.
    √... bijna
    Ook dit is een hardnekkige fout: quasi betekent NIET 'bijna' of 'zo goed als' of 'vrijwel', maar WEL 'schijnbaar', 'niet echt'.

Tevreden klanten aan het woord

Er kon niets beter aan de samenwerking
Allemaal zotte mensen – gelukkig
Wervende kandidatuur in nog geen vier uur
Iedereen zou deze schrijfopleiding moeten volgen
Prima tekstkwaliteit, vlekkeloze projectopvolging
Wat een verbetering!
De juiste stem voor elke doelgroep
Missie en visie? Roep er een buitenstaander bij
Vertalen en herschrijven: dát zochten we
Tone of voice zat meteen goed
De teksten zijn er boenk op
Ik wist meteen: dít is het!
Ik bestelde te laat, en toch was mijn tekst op tijd klaar!
Je weet op voorhand dat het goed komt
Het resultaat overtrof mijn verwachtingen
Drukkersjargon professioneel vervlaamst
Zó anders dan wat je elders leest!
Snel, deskundig en accuraat
Webteksten die kleven
Topteksten, hoedje af

Wat klanten zeggen

Bedankt voor je uitstekende werk!

Nathalie Vanderbeken
Deloitte