fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Schrijf.beter 067

  1. De medewerkers die fysiek contact met de patiënten hebben fiatteerden keurden hun functiebeschrijving al in juni 2010 goed.
    Taal is geduldig en opent zijn armen, ook voor mensen die ze, voor hun eigen ego of voor een of andere ... andere reden, onwaarschijnlijk hard kunnen misbruiken. Als fiatteren nu gewoon goedkeuren betekent, waarom zou een mens dan toch zo'n waanzinnig moeilijk woord gebruiken?
        
  2. Bedankt voor de interesse voor onze onderneming! Bedankt dat u geïnteresseerd bent in onze onderneming! Uw interesse voor onze onderneming doet ons veel plezier! Uw interesse voor onze onderneming geeft ons een fijn gevoel!
    Herhaling van hetzelfde woord in een zin vind ik altijd gevaarlijk. Soms geeft het een leuk effect, maar vaak is het een uiting van taalarmoede. Daarom die groene versies. Om van die twee keer voor af te zijn!
        
  3. Jammer, maar op dit ogenblik hebben wij geen openstaande vacature die past bij uw profiel.
    Openstaande is dubbelop met vacature.
        
  4. Onze professionele poetsdienst schoonmaakdienst ontfermde zich over het verloederde pand.
    Poetsen betekent met een doek en een smeermiddel over een oppervlak wrijven om het te doen glanzen en glad te maken. Opblinken dus, dat is niet hetzelfde als schoonmaken. Dat heeft een ruimere betekenis.
               
  5.  Eenmaal dat of Eens dat Zodra uw ontwerp op papier staat, maken we alle onderdelen in ons eigen atelier.
    Eenmaal dat en eens dat zijn allebei leenvertalingen uit het Frans.
                          

Tevreden klanten aan het woord

Je weet op voorhand dat het goed komt
Volbloed taalkunstenaars
Taalvirtuoos komt aan zijn trekken
Eindredacteur met scherpe ogen
Menselijk, constructief en no-nonsense
De webtekst lokt zoekrobotten
Tekst even belangrijk als vorm
Dwars door de Belgisch-Nederlandse taalbarrière
Hun werkwijze is absoluut top
Het hart van onze website
Sommige dingen laat je beter over aan experts
Huis van vertrouwen – zonder voorbehoud
Op héél korte tijd en toch geen haastwerk
Partner bij uitstek
Vlamingen die Nederlanders begrijpen
A well-built translation
Met de blik van een buitenstaander
Veel standbezoekers door uitnodigende tekst
Nieuwsbrief laat boekingen binnenstromen
Hun tekst geeft meteen weer waarvoor wij staan

Wat klanten zeggen

Het persbericht was zeer goed. Er zat een leuke schwung in. Zeker de manier waarop je onze specifieke manier van werken verwoordt. Ik zou het zelf niet kunnen, dus money well spent.

Jonathan Bolle