fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Mais of maïs?

Wat is de correcte schrijfwijze: mais of maïs? Het antwoord: beide versies zijn correct Nederlands. 

Het mengelmoesje van Van Dale

mais kopieVan Dale is mijn steun en toeverlaat. Maar soms, heel soms, ziet hij zelf door de bomen het bos niet meer. Of door de mais de kolven.

Inderdaad: mais - zonder trema. Ik schrok er net even van. Omdat ik het altijd mét deelteken schreef. Maar dat vergeeft Van Dale me vast. Want wat geeft hij als tweede betekenis bij het lemma 'mais'? 'De zaadkorrels van de maisplant gepofte maïs'. Mét deelteken?!

Maar het wordt gekker. Want van de Van Dale online én van de Woordenlijst (het Groene Boekje) mogen mais en maïs gewoon allebei. Lekker gemakkelijk. Maar ook dan blijft het mengen in dezelfde alinea niet erg netjes. Gelukkig gebeurt dat niet bij Schrijf.be: daarvoor hebben wij onze Stijlgids wel.

 


Tevreden klanten aan het woord

Schrijf.be? Dat is super service!
Boodschap gesnapt én goed verwoord
Mijn perfecte match
Om een voorbeeld aan te nemen!
Een baken van kwaliteit
Partner bij uitstek
Eerdere samenwerking opende deuren
¡Fantástico!
Pietje-precies heeft een nieuwe naam!
Schrijf.be is een meedenker
Er kon niets beter aan de samenwerking
De 'vloek der kennis' omzeild
Ik bestelde te laat, en toch was mijn tekst op tijd klaar!
Vlamingen die Nederlanders begrijpen
Dit tekstbureau is een echte verademing
Huis van vertrouwen – zonder voorbehoud
Uitstekende partner voor elke taalklus
Ik wist meteen waar ik moest zijn
Onze nieuwe website straalt!
Jullie kleden een barokke tekst uit, en maken er een vlot leesbare brief van.

Wat klanten zeggen

Schrijf.be is een vriendelijk en spontaan bedrijf waar geen moeite te veel is en niets te veel gevraagd. Wij doen zeker opnieuw een beroep op jullie.

Céline Verhaeren