fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Word geholpen of wordt geholpen?

word geholpenTwijfelt u weleens tussen d of dt? U bent niet alleen. Zelfs in het Schrijf.be-kamp passeren zulke vragen de revue. Hier een scène uit het leven zoals het (bij ons) is.

Bel ons en word geholpen

Vrijdagmiddag, 15 uur. Ik – vlijtig Liesje – werk nog snel enkele teksten af. *ringring* De coördinator belt.

Ik: “Ja.” (Ik ben blijkbaar nogal kort, zo vlak voor het weekend.)

Coördinator: “We zijn hier aan ’t discussiëren over een taalkwestie. ’t Is voor een mail. In de zin ‘Bel ons en word geholpen’, is die ‘word’ met een d of dt?”

Ik: “Met een d. Dat is een imperatief. Ik gebruik voor zulke twijfelgevallen altijd hetzelfde trucje. Ik vervang ‘worden’ door een werkwoord waarvan de stam niet eindigt op een d of t. Bijvoorbeeld: blijf geholpen.”

Coördinator blij. En ik ook, want ik heb nog eens taaladvies mogen geven. Dat is normaal gezien alleen voor onze eindredacteurs weggelegd. Goed, mijn uitleg was best summier. De Taalunie heeft een veel professionelere uitleg. En ze legt ook uit waarom ‘wordt geholpen’ vroeger wél correct was (tenminste, als je meerdere personen aansprak). Zo zie je maar. Tijden veranderen. En de taal evolueert mee.

Met welke taalperikels worstelt u weleens?


Tevreden klanten aan het woord

Dit is nu eens leuk samenwerken!
Teksten met een twist
Boodschap gesnapt én goed verwoord
Hartelijk en duidelijk, boeiend en concreet
Trainees verguld met de hands-on workshop
Gelezen en prachtig bevonden
Mijn copywriter laat me scoren in Google én bij mijn klanten
De journalisten happen toe!
Weinig geblaat en veel wol
Ik blijf terugkomen voor de originaliteit
Kill our darlings, please
Ik wist meteen waar ik moest zijn
Fantastisch werk, en snél
Helse job, uitgevoerd met ijzeren discipline
Best confronterend, maar ook léuk
Ik verwachtte het beste … en kreeg nog beter
De tekst spreekt verschillende doelgroepen aan
Bij Schrijf.be doen ze wat ze beloven
Afspraken en timing altijd gerespecteerd
A pleasure to work with, from beginning to end

Wat klanten zeggen

Ik ben heel tevreden over het resultaat.

Pascal Lafere