fbpx

Krijg nieuwsbrief

Schakel javascript in om dit formulier in te dienen

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Mechelsesteenweg 155
B-2860 Sint-Katelijne-Waver
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10  -  info@Schrijf.be




Menu

Het leven zoals het is

het leven zoals het isDe grootste boekenliefhebber op het Schrijf.be-kantoor? Dat is wellicht Kim. Maar ik neem ook wel graag eens wat literatuur ter hand. Al gebeurt het helaas te weinig. En áls ik het al doe, grijp ik vaak naar bestsellers. Maar onlangs had ik zin in iets anders. En mijn zoektocht bracht me terug naar mijn studieperiode. Waarin ik zowat alle literatuurstromingen doorworstelde: de ene al met wat meer plezier dan de andere.

Sappig dialect

Mijn favoriete stroming is het naturalisme. Met auteurs die er geen doekjes om winden. En het leven beschrijven zoals het is. Dikwijls met citaten in een heerlijk sappig dialect. Zoals deze passage uit Het gezin Van Paemel. Aan het woord? De moeder des huizes:

Och Hiere, jongen, Edewoard, zwijgt os 't ou belieft, zwijgt! Voader zal alle menuten thuis goan komen en ge weet hoe dat hij es, ne woar? Hij zoe hem kwoad goan moaken en 't zoe were ruize zijn. Toe Edewoard jongen, leg gij die gazette liever wig; 't zal misschien zue irg niet zijn of da ge vriest! (wijst naar Celestine). Kijk, Celestine da jong zit al nen Onze Voader te lezen opdat er weer vrede zoe komen. Loat ons liever allemoal nen Onze Voader lezen. (Zij gaat haastig, met gevouwen handen naar de eetkast, waarop het Christusbeeld staat en zinkt er biddend op de knieën). (Uit: Tweede Cyriel Buysse Omnibus, Amsterdam, 1967, p. 170).

Literatuur pur sang. En ik vind het ge-wel-dig.


Tevreden klanten aan het woord

Uitstekend! En die score geef ik zelden
Meer dan schrijven
Ik had meteen door dat ze écht met hun vak bezig zijn
Luchtige webteksten met roestvrijstalen trefwoorden
Schrijf.be? Dat is super service!
Dwars door de Belgisch-Nederlandse taalbarrière
Schrijf.be denkt met u mee
Open en duidelijk
Uitpakken met knappe foldertekst
Dit is nu eens leuk samenwerken!
Die mannen weten wat ze doen!
De tekst verwoordt precies wat wij willen zeggen
Interalu smart ceilings
Nooit een letterlijke vertaling!
Huis van vertrouwen – zonder voorbehoud
De communicatie blééf gewoon lopen
Menselijk, constructief en no-nonsense
Dit tekstbureau is een echte verademing
Empathie, ambacht en succes
Eindredacteur met scherpe ogen

Wat klanten zeggen

Wow, that's it! De juiste toon. Echt erg knap! Dat een paar kleine woordjes toevoegen of verwijderen zo'n effect kan hebben!
Het troevenblad was fantastisch! Unaniem: hartstikke goed, wat een vlotte pen!

Stefan Lucius
Chronomed